The Columbia

Frank Sinatra( 法蘭克辛納區 ) The Columbia歌詞
1.Help Yourself To My Heart(Album Version)

作詞:B. Kaye/S. Timberg
作曲:B. Kaye/S. Timberg
編曲:Axel Stordhal


2.Santa Claus Is Coming To Town

作詞:H. Gillespie/J. Fred Coots
作曲:H. Gillespie/J. Fred Coots


3.If I Forget You(Album Version)

作詞:I. Caesar
作曲:I. Caesar
編曲:Axel Stordahl


4.Where Is The One?(Album Version)

作詞:A. Wilder/E. FINCKEL
作曲:A. Wilder/E. FINCKEL
編曲:Axel Stordahl

Where is the one
Who'll end the search I'm making
Where is the one
Who'll change my dream to waking
Behind some far off secret door
There's my love
There's my life
In store
The journey's long
Much longer than I reckoned
In any throng
I'll know her in a second
Some lucky day
I'm bound to find her
And when I do
I'll find love
The journey's long
Much longer than I reckoned
In any throng
I'll know her in a second
Some lucky day
I'm bound to find her
And when I do
I'll find love


5.When Is Sometime?(Album Version)

作詞:J. Burke/J. Van Heusen
作曲:J. Burke/J. Van Heusen
編曲:Axel Stordahl


6.It Only Happens When I Dance With You(Album Version)

作詞:Irving Berlin
作曲:Irving Berlin
編曲:Axel Stordahl

It only happens when I dance with you
That trip to Heaven till the dance is through
With noone else do the heavens seem quite so near
Why does it happen, dear, only with you?
Two cheeks together can be so sublime
Especially when those cheeks are yours and mine
I've danced with dozens of others the whole night through
But the thrill that comes with spring,
When anything can happen, it only happens with you.


7.A Fella With An Umbrella(78 rpm Version)

作詞:Irving Berlin
作曲:Irving Berlin
編曲:Axel Stordahl


8.Nature Boy(Album Version)

作詞:E. Ahbez
作曲:E. Ahbez
編曲:Jeff Alexander

There was a boy, a very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far, over land and sea
A little shy and sad of eye, but very wise was he
And then one day, a magic day he passed my way
And while we spoke of many things, fools and kings
This he said to me: 'The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return'

'The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return'


9.Sunflower(Album Version)

作詞:M. David
作曲:M. David
編曲:Axel Stordahl


10.Once In Love With Amy(Album Version)

作詞:F. Loesser
作曲:F. Loesser

I caught you, sir,
Having a look at her,
As she went strolling by.
Now didn't your heart beat,
Boom boom boom boom boom
And didn't you sigh a sigh?

I warn you sir,
Don't start to dream of her,
Just bid such thoughts be gone!
Or it'll be boom, boom,
Boom, boom, boom, boom, boom
All night long!
For,

Once in love with Amy, always in love with Amy.
Ever and ever fascinated by her, sets your heart on fire to
stay.

Once you're kissed by Amy, tear up your list, it's Amy.
Ply her with bonbons, poetry, and flowers, moon a million hours
away.

You might be quite the fickle-hearted rover so carefree and
bold,
Who loves a girl and later thinks it over and just quits cold.

But once in love with Amy, always in love with Amy.
Ever and ever sweetly you'll romance her, trouble is the answer
will be,
That Amy'd rather stay in love with me.

always in love with Amy.
Ever and ever fascinated by her, sets your heart on fire to
stay.

get rid of your list it's Amy.
Ply her with bonbons, poetry, and flowers, moon a million hours
away.

You might be quite the fickle-hearted rover so carefree and
bold,
Who loves a girl and later thinks it over and just quits cold.

But once in love with Amy, always in love with Amy.
Ever and ever sweetly you'll romance her, trouble is the answer
will be,
That Amy'd rather stay in love with me.


11.Once In Love With Amy(Album Version)

作詞:F. Loesser
作曲:F. Loesser

I caught you, sir,
Having a look at her,
As she went strolling by.
Now didn't your heart beat,
Boom boom boom boom boom
And didn't you sigh a sigh?

I warn you sir,
Don't start to dream of her,
Just bid such thoughts be gone!
Or it'll be boom, boom,
Boom, boom, boom, boom, boom
All night long!
For,

Once in love with Amy, always in love with Amy.
Ever and ever fascinated by her, sets your heart on fire to
stay.

Once you're kissed by Amy, tear up your list, it's Amy.
Ply her with bonbons, poetry, and flowers, moon a million hours
away.

You might be quite the fickle-hearted rover so carefree and
bold,
Who loves a girl and later thinks it over and just quits cold.

But once in love with Amy, always in love with Amy.
Ever and ever sweetly you'll romance her, trouble is the answer
will be,
That Amy'd rather stay in love with me.

always in love with Amy.
Ever and ever fascinated by her, sets your heart on fire to
stay.

get rid of your list it's Amy.
Ply her with bonbons, poetry, and flowers, moon a million hours
away.

You might be quite the fickle-hearted rover so carefree and
bold,
Who loves a girl and later thinks it over and just quits cold.

But once in love with Amy, always in love with Amy.
Ever and ever sweetly you'll romance her, trouble is the answer
will be,
That Amy'd rather stay in love with me.


12.Why Can't You Behave?(Album Version)

作詞:C. Porter
作曲:C. Porter
編曲:Axel Stordahl


13.Bop! Goes My Heart(Album Version)

作詞:Jule Styne/W. Bishop
作曲:Jule Styne/W. Bishop
編曲:Phil Moore & His Orchestra


14.Comme Çi, Çomme Ca(Album Version)

作詞:P. Dudan/Bruno Coquatrix/J. Whitney/A. Kramer
作曲:P. Dudan/Bruno Coquatrix/J. Whitney/A. Kramer
編曲:Axel Stordahl


15.No Orchids For My Lady(Album Version)

作詞:J. Strachey/A. Stranks
作曲:J. Strachey/A. Stranks
編曲:Axel Stordahl


16.While The Angelus Was Ringing(Les Trois Cloches)(Album Version)

作詞:D. Manning/J. Villard
作曲:D. Manning/J. Villard
編曲:Axel Stordahl


17.If You Stub Your Toe On The Moon(Album Version)

作詞:J. Burke/J. Van Heusen
作曲:J. Burke/J. Van Heusen
編曲:Phil Moore & His Orchestra


18.Kisses And Tears(Album Version)

作詞:Jule Styne/S. Cahn
作曲:Jule Styne/S. Cahn
編曲:Phil Moore & His Orchestra

(There they go again but they never break up,)
(Everyday a fight, and then they kiss and make up)
You don't seem to need the slightest reason
To chase that sunshine and bring on the rainy season.

Kisses and tears, it's up to you
If we laugh or if we cry through the years
[Your future with me will continue to be}
(Kisses and tears!)

You're crying again, you're sighing again,
Can't we patch it up this time?
And I guess it's allright, we've finished our fight, and now..
(It's just about kiss-time.)
You shouldn't be kissed, I oughta resist,
(That's all that love is)

You're making me cry, you're making me sigh
Oh watsa matter, baby?
You don't seem to need the slightest reason,
(To chase the sunshine and bring on, bring on the rainy season)

Kisses and tears, it's up to you
If we laugh or if we cry through the years
[Your future with me will continue to be}
Loving and crying, continually,
(Kisses and tears!)


19.Some Enchanted Evening(Album Version)

作詞:Oscar Hammerstein II/R. Rodgers
作曲:Oscar Hammerstein II/R. Rodgers
編曲:Axel Stordahl


20.Bali Ha'i(Album Version)

作詞:Oscar Hammerstein II/R. Rodgers
作曲:Oscar Hammerstein II/R. Rodgers
編曲:Axel Stordahl


21.The Right Girl For Me(78 rpm Version)

作詞:Betty Comden/Roger Edens/Adolph Green
作曲:Betty Comden/Roger Edens/Adolph Green
編曲:Axel Stordahl

I'll hear heavenly music,
I'll hear bells start to chime,
I'll hear thunder, and I'll be struck with wonder
But I won't have to look a second time.

If her voice is a song, and her walk is a dance,
And if her laugh is warm and free
If I suddenly seem to be seeing a dream,
She's the right girl for me.

If the glow in her eyes and the light in her smile
Could charm a bird right off a tree,
I'll be charmed as a bird, and I'll know in a word,
She's the right girl for me.

She'll have a simple sweet appeal
That wins my affection.
She'll be the kind who'll make me feel
She needs my protection,

If the sight of her face and the touch of her hand,
Can make me happy as can be,
If my heart says, 'Come in,'
Darling where have you been?'
She's the right girl for me,

She's the right girl for me,


22.Night After Night(Album Version)

作詞:S. Cahn/A. Stordahl/P. Weston
作曲:S. Cahn/A. Stordahl/P. Weston
編曲:Axel Stordahl


23.The Huckle-Buck(Album Version)

作詞:A. Gibson/R. Alfred
作曲:A. Gibson/R. Alfred
編曲:Axel Stordahl

It's the dance you should know,
when the lights are down low,
Grab your baby,
then go,
do the hucklebuck,
do the hucklebuck,
If you don't know how to do it,
boy,
you're out of luck,
Push your partner out,
then you hunch your back,
Have a little movement in your sacroiliac,
Wiggle like a snake,
wobble like a duck,
That's the way you do it when you do the hucklebuck


24.It Happens Every Spring(Album Version)

作詞:M. Gordon/J. Myrow
作曲:M. Gordon/J. Myrow
編曲:Axel Stordahl

I happens every spring, the world is young again
Where children on an up-sa-daisy swing,
A carousel with horses freshly painted,
The oompapa that says let's get acquainted.

What is that cheer I heard, a fellow stealing third,
Your neighbor's boy became a home-run king.
Your dad rolls up his sleeves to clean the attic.
Your sixteen year old sister goes dramatic.
It happens, yes it happens every spring.

The tears that go with sulphur and molasses,
The outstretched necks when the ice cream wagon passes.
A rippling stream sounds like a rippling heart,
As Mother Nature proudly spreads her new green carpet.

Be patient, lonely one, your love will come along,
Your autumn heart will find the songs that sing.

Then raindrops will be dancing to the tune of it,
The carefree gay and April, May and June of it,
And remember it never rains but what it pours,
And maybe raindrops will be whispering, whispering, it's yours.

Be patient, lonely one, your love will come along,
It happens, it always happens every spring.